¡Una temporada inolvidable!
Estamos lanzando una emocionante selección de comedias y obras clásicas. En esta temporada, algunas de nuestras funciones ofrecerán traducciones simultáneas en español, invitando a la comunidad hispanohablante de Houston a vivir la magia del teatro como nunca antes.
Para comprar tus boletos y reservar dispositivos de traducción, haz clic en la fecha correspondiente. Los dispositivos son gratuitos y estarán disponibles en el vestíbulo el día de la función.
También puedes elegir tu propio paquete y obtener grandes ahorros, seleccionando 3 funciones por tan solo $195.
An unforgettable season!
We’re presenting an exciting selection of comedies and classic plays. This season, some of our performances will offer Spanish simultaneous translations, inviting Houston’s Spanish-speaking community to experience the magic of theater like never before.
To purchase tickets and reserve translation devices, click on your preferred date. The devices are free of charge and will be available in the lobby on the day of the performance.
You can also subscribe to your Choose Your Package and save by selecting 3 performances for only $195.
Traducciones Simultaneás de la Temporada 78
Season 78 Simultaneous Translation Performances
Cultura y Fiesta en Español
Elige tu propio paquete y diversión
Celebra la cultura hispana con bebidas exclusivas y deliciosos aperitivos, completamente gratis, antes de la función. Tendrás la opción de escuchar la obra en español desde cualquier asiento utilizando un dispositivo.
Tu paquete incluye 3 funciones por tan solo $195. añadE Night Shift Before Christmas por solo $65 más.
- Noises Off: 1 de Octubre, 2024
- Night Shift Before Christmas: 6 de Diciembre, 2024
- December: 24 de Enero, 2025
- Noël Coward’s Private Lives: 27 de Mayo, 2025
Tu subscricción cuenta con grandes ahorros y beneficios:
- Intercambios Fáciles y Sin Costo: Puedes cambiar tu entrada por cualquier otra función de la misma producción sin costo adicional, hasta dos horas antes de tu función programada.
- Grandes Ahorros: El bajo costo de tu entra está garantizada incluso cuando los precios aumentan, ahorrándote hasta un 50%.
- Oportunidades Exclusivas: Las suscripciones Choose Your Own incluyen oportunidades para asistir a recorridos detrás de escena, encuentros con artistas o eventos especiales diseñados exclusivamente para nuestros suscriptores.
¿Preguntas?
Elena Valladolid-Rivera
Gerente de Audiencias Emergentes
713-315-5424
ElenaVR@alleytheatre.org