¡LA NUEVA TEMPORADA DE TRADUCCIONES SIMULTÁNEAS YA ESTÁ AQUÍ!
LAS MUJERES DE VERDAD TIENEN CURVAS
(REAL WOMEN HAVE CURVES)
Hermandad, fortaleza y orgullo de ser quien eres
Esta comedia llena de vida, que dio origen a la película éxito de taquilla, sigue a cinco mujeres latinas que enfrentan las presiones de la imagen corporal, la inmigración y las tradiciones culturales. Mientras luchan contra un plazo imposible, sus voces se alzan con fuerza, revelando sueños, miedos y la lucha cotidiana de ser auténticas.
Por Josefina López
Dirección por Lisa Portes
Hubbard Theatre
31 de Enero, 2PM y 10 de Febrero, 7:30PM
Inglés (English)
Idioma, conexión y descubrir tu voz
¡Ganadora del Premio Pulitzer 2023! Esta emotiva y divertida obra sigue a cinco desconocidos en una clase de TOEFL en Irán, mientras navegan entre el idioma, la identidad y amistades inesperadas. Cada uno llega con un motivo personal para aprender inglés, descubriendo en el camino lo que se pierde —y lo que se gana— en la traducción. Aunque algunas cosas se pierdan, el espíritu humano brilla con fuerza.
Por Sanaz Toossi
Dirección por Evren Odcikin
Neuhaus Theatre
20 de Febrero, 8PM y 1 de Marzo, 7PM
Cercas de august wilson
(august wilson’s Fences)
Fuerza perdurable, clásico atemporal
En este legendario drama ganador del Premio Tony, un exjugador de béisbol enfrenta las duras realidades de la vida y la búsqueda de la felicidad. En medio del racismo y los sueños truncados, las pruebas de la paternidad y los lazos familiares se ponen a prueba. Descubre por qué este clásico icónico sigue tocando corazones y resonando generación tras generación.
Dirección por Eileen J. Morris
Hubbard Theatre
21 de Abril, 7:30PM y 2 de Mayo, 8PM
Misery
Él es su obsesión, ella es su peor pesadilla
El aclamado autor de romances Paul sobrevive a un brutal accidente gracias a su “fan número uno”. Pero lo que parece un rescate pronto se convierte en una pesadilla: mientras Annie lo cuida, su devoción se transforma en una peligrosa obsesión. Ahora, Paul debe escribir para salvar su vida. Sumérgete en el terror cuando el escalofriante thriller de Stephen King estalle sobre el escenario… porque hay fans que no se detienen ante nada para conseguir la secuela de sus sueños.
Por William Goldman
Basada en la novela por Stephen King
Dirección por Brandon Weinbrenner
Hubbard Theatre
5 y 20 de Junio, 8PM