Pasadena Library Celebrates Real Women Have Curves

by

Elena Valladolid-Rivera

February 4, 2026

Alley Theatre has partnered with El Zócalo member Pasadena Public Library to help create greater awareness around our current production of Real Women Have Curves. Through the El Zócalo initiative, our goal is to uplift community voices and ensure that audiences see their own stories reflected onstage.

What better way to do that than by inviting Pasadena Public Library’s patrons into the theatre—and sparking meaningful conversations around the play’s powerful and relevant themes? Real Women Have Curves explores the complexity of mother-daughter relationships, body image, cultural identity, family legacy, and the creativity and labor of sewing, among so many other resonant topics.

The Pasadena Public Library team has curated a beautiful and thoughtful book display in honor of the production, running through February 15. This display invites audiences and readers alike to continue the story beyond the stage through voices and narratives that echo the heart of the play.

Below is a list of the featured books and how they connect to the world of Real Women Have Curves. We invite you to visit Pasadena Public Library to explore these incredible titles and more!



Featured Books & Their Connection to the Play’s Themes

Yo no soy tu hija perfecta by Erika L. Sánchez
A heartfelt coming-of-age novel about a Mexican American daughter navigating family expectations, identity, and independence. Like Ana in Real Women Have Curves, the protagonist struggles with the pressure to meet cultural and parental ideals while trying to define her own future.

Real Women Have Curves (the movie)
The beloved film adaptation that introduced many audiences to this story. Centered on body acceptance, ambition, and family tension, the movie offers another lens on the same powerful themes brought to life onstage at Alley Theatre.

Brown Girls by Daphne Palasi Andreades
A lyrical and intimate novel celebrating friendship, girlhood, and the shared experiences of women of color. This book resonates with the community of women in the garment factory and highlights their humor, struggles, and fierce love for one another.

Family Lore by Elizabeth Acevedo
A multi-generational story about Dominican American women, family secrets, and inherited strength. Like Real Women Have Curves, it explores how daughters and mothers carry both love and tension and how family history shapes identity.

Las Madres by Esmeralda Santiago
A powerful narrative about motherhood, sacrifice, and resilience. This book aligns closely with the character of Carmen, reminding us that mothers often carry their own dreams and disappointments while trying to protect their children.



Sewing Books

Complete Book of Sewing Techniques by Wendy Gardiner
A practical guide that honors the artistry behind sewing. In the play, sewing is more than labor. It is skill, survival, and legacy. This book highlights the craft that shapes the lives of the factory workers.

Weekend Sewing by Heather Ross
A joyful collection of approachable sewing projects that celebrates creativity and self-expression. It connects beautifully to the play’s theme of women shaping their lives with their own hands, stitching together hope and possibility.

Sewing Bits and Pieces by Sandi Henderson
A resource focused on the details and tools of sewing, echoing the everyday reality of the garment factory. It reflects the hardworking world of the play and the care taken in even the smallest acts of creation.

Simple Sewing with Lola Nova by Alexandra Jackson
An encouraging sewing guide full of charming projects and creative inspiration. It speaks to the empowerment found in making something yourself, a theme deeply woven through the lives of the women in the play.

The Sewing Bible by Ruth Singer
A comprehensive guide that honors sewing as both tradition and innovation.

The Complete Idiot’s Guide to Sewing by Missy Shepler
A friendly, accessible introduction to sewing that welcomes beginners into the craft. This book connects to Real Women Have Curves by highlighting sewing not only as skilled labor, but also as a learned tradition passed down through communities and generations. It reflects how the women in the garment factory transform creativity and craftsmanship into survival, empowerment, and pride.

La Biblioteca de Pasadena Celebra Real Women Have Curves
Por Elena Valladolid-Rivera
Alley Theatre ha establecido una colaboración con la Biblioteca Pública de Pasadena para ayudar a crear mayor conciencia sobre nuestra producción actual de Real Women Have Curves. A través de la iniciativa El Zócalo, nuestro objetivo es elevar las voces de la comunidad y asegurar que el público pueda ver sus propias historias reflejadas en el escenario.

¿Qué mejor manera de lograrlo que invitando a la comunidad de la Biblioteca Pública de Pasadena al teatro y generando conversaciones significativas sobre los poderosos y relevantes temas de la obra? Real Women Have Curves explora la complejidad de las relaciones entre madre e hija, la imagen corporal, la identidad cultural, el legado familiar y la creatividad y el trabajo de la costura, entre muchos otros temas profundamente resonantes.

El equipo de la Biblioteca Pública de Pasadena ha creado una hermosa y reflexiva exhibición de libros en honor a la producción, disponible hasta el 15 de febrero. Esta exhibición invita tanto al público como a los lectores a continuar la historia más allá del escenario, a través de voces y narrativas que reflejan el corazón de la obra.

A continuación, se presenta una lista de los libros destacados y cómo se conectan con el mundo de Real Women Have Curves. ¡Les invitamos a visitar la Biblioteca Pública de Pasadena para explorar estos increíbles títulos y muchos más!


Libros Destacados y su Conexión con los Temas de la Obra
Yo no soy tu hija perfecta por Erika L. Sánchez
Una emotiva novela de crecimiento sobre una hija mexicoamericana que navega las expectativas familiares, la identidad y la independencia. Al igual que Ana en Real Women Have Curves, la protagonista lucha con la presión de cumplir ideales culturales y parentales mientras intenta definir su propio futuro.

Real Women Have Curves (la película)
La querida adaptación cinematográfica que presentó esta historia a muchas audiencias. Centrada en la aceptación del cuerpo, la ambición y las tensiones familiares, la película ofrece otra perspectiva sobre los mismos poderosos temas que cobran vida en el escenario del Alley Theatre.

Brown Girls por Daphne Palasi Andreades
Una novela lírica e íntima que celebra la amistad, la juventud y las experiencias compartidas de mujeres de color. Este libro resuena con la comunidad de mujeres en la fábrica de ropa y destaca su humor, sus luchas y el amor feroz que sienten unas por otras.

Family Lore por Elizabeth Acevedo
Una historia multigeneracional sobre mujeres dominicoamericanas, secretos familiares y fuerza heredada. Al igual que Real Women Have Curves, explora cómo hijas y madres cargan tanto amor como tensión, y cómo la historia familiar moldea la identidad.

Las Madres por Esmeralda Santiago
Una narrativa poderosa sobre la maternidad, el sacrificio y la resiliencia. Este libro se alinea estrechamente con el personaje de Carmen, recordándonos que las madres a menudo cargan sus propios sueños y decepciones mientras intentan proteger a sus hijos.

Libros de Costura
Complete Book of Sewing Techniques por Wendy Gardiner
Una guía práctica que honra el arte de la costura. En la obra, coser es más que trabajo: es habilidad, supervivencia y legado. Este libro resalta el oficio que da forma a la vida de las trabajadoras de la fábrica.

Weekend Sewing por Heather Ross
Una colección alegre de proyectos accesibles que celebra la creatividad y la autoexpresión. Se conecta bellamente con el tema de mujeres dando forma a sus vidas con sus propias manos, cosiendo esperanza y posibilidad.

Un recurso enfocado en los detalles y herramientas de la costura, que evoca la realidad cotidiana de la fábrica de ropa. Refleja el arduo mundo de la obra y el cuidado presente incluso en los actos más pequeños de creación.
Una guía alentadora llena de proyectos encantadores e inspiración creativa. Habla del empoderamiento que se encuentra al crear algo por uno mismo, un tema profundamente entretejido en la vida de las mujeres de la obra.
The Sewing Bible por Ruth Singer
Una guía completa que honra la costura como tradición e innovación.

The Complete Idiot’s Guide to Sewing por Missy Shepler
Una introducción amigable y accesible a la costura que da la bienvenida a principiantes. Este libro se conecta con Real Women Have Curves al destacar la costura no solo como trabajo calificado, sino también como una tradición aprendida y transmitida entre comunidades y generaciones. Refleja cómo las mujeres en la fábrica transforman la creatividad y el oficio en supervivencia, empoderamiento y orgullo.

On Sale Now

May 29 - June 28, 2026

Misery

He’s Her Obsession, She’s His Nightmare

July 24 – August 30, 2026

The Girl on the Train

A Woman’s Memory, Her Greatest Betrayal

Explore More
Artistic Director’s Reflections on The Girl on the Train

BY Rob Melrose

Sound as Witness: In conversation with Servanté Cook on Music, Community, and the Sounds of August Wilson’s Fences

BY Russell Boyd

Dear Alien and the Cosmic Theatre of Advice

BY Makaylee Secrest

Alley Theatre Artists’ Received 16 Tony Nominations

BY Caroline Austin

Lights, Camera, Alley!, Alley Theatre Ball

BY Caroline Austin

August Wilson’s Four B’s: The Art that inspired The American Century Cycle 

BY Bradley Michalakis