Marisela Treviño Orta’s beautiful play December: a love years in the making tells the story of an unlikely couple who connect over a shared love of poetry and film. Immerse yourself in the world of this three-decade romance, with these artworks referenced in the play:
La cautivadora obra de Marisela Treviño Orta, December: a love years in the making, cuenta la historia de una pareja improbable que se une a través de su amor por la poesía y el cine. Vive este romance a traves de tres décadas, explorando las influencias literarias y artísticas que dan vida a la obra:
Twenty Love Poems and a Song of Despair by Pablo Neruda
December’s protagonist, Carolina, is a poetry professor, whose work is inspired Chilean poet Pablo Neruda. This is arguably his most famous collection of poetry, containing pieces that are both passionate and quaint, romantic and surreal.
Veinte Poemas de Amor y una Canción de Desesperación de Pablo Neruda
La protagonista de December, Carolina, es profesora de poesía, cuya obra está profundamente influenciada por el poeta chileno Pablo Neruda. Esta es su colección más icónica, llena de versos apasionados y misteriosos, tanto románticos como surrealistas, que reflejan la belleza y el desgarro del amor.
Is This Forever, or What? Poems and Paintings from Texas by Naomi Shihab Nye
December also references some more modern works, like this collection by Texas native Naomi Shihab Nye, known for her striking ability to blend multiple cultural influences in her poetry.
Is This Forever, or What? Poems and Paintings from Texas de Naomi Shihab Nye
December también hace referencia a obras más contemporáneas, como esta colección de Naomi Shihab Nye, originaria de Texas. Con su habilidad única para fusionar diversas influencias culturales, Nye crea poesía que impacta profundamente y tiene un alcance universal.
Harold and Maude
This quirky yet charming 1971 film served as inspiration for December: a love years in the making. It follows Harold, a macabre young man whose obsession with death leads him to find companionship in Maude, a colorful 79-year-old who inspires a new perspective on life. It’s an ultimately uplifting and heart wrenching story, packaged in a bizarre and offbeat premise.
Harold and Maude
La excéntrica, pero profundamente encantadora, película de 1971 inspiró December: a love years in the making. La historia sigue a Harold, un joven macabro cuya obsesión con la muerte lo lleva a encontrar una inesperada amistad en Maude, una mujer vibrante de 79 años que le revela una nueva forma de ver la vida. Con una trama tan extraña como conmovedora, la película es un recordatorio de que, incluso en las circunstancias más inusuales, puede surgir la conexión más profunda.
The Road Not Taken by Robert Frost
In December, Carolina describes The Road Not Taken as ‘the most misunderstood poem in America.’ Can you decipher the poem’s true meaning? Though this is Frost’s most famous poem, he has also produced many works that might appeal to a theatre-lover. In fact, poems like Home Burial, The Death of the Hired Man, A Servant to Servants, and The Fear read like theatrical scenes!
The Road Not Taken de Robert Frost
En December, Carolina describe The Road Not Taken como “el poema más malinterpretado de América”. ¿Te atreves a desentrañar su verdadero significado? Aunque este poema es sin duda el más famoso de Frost, el poeta también tiene una obra que captura la esencia teatral, como Home Burial, The Death of the Hired Man, A Servant to Servants y The Fear, todos los cuales podrían ser fácilmente adaptados a escenas sobre el escenario.
December: a love years in the making runs January 17 – February 2.
